Skip to content
1823–1849

ŐSZI ÉJ

Sándor Petőfi

Látod, látod... vagy hiszen mit látnál? Késő éj van, s ez még nem elég: Éj a földön és felhők az éjen; Kétszeres gyászt vett föl a vidék.

És a szél, ez a hazátlan szellem, Kit be nem fogad se’ ég, se’ föld, Ég és föld közt elkárhozva bujdos... Hallod, hallod, hogy nyög, hogy süvölt.

Könnyü nékünk, feleségem, könnyü, Pamlagon te és karszékbe én, Idebenn a kényelmes szobában A meleg kemence közelén.

Oh de vannak, kik most kinn bolyongnak A viharban szabad ég alatt, Fürteiket megcibálja a szél, Amidőn mellettök elszalad.

Ablakokból itt-ott oly hivólag Kandikál ki egy-egy mécsvilág, De ők tovább mennek... csavargónak Ki nyitná ki háza ajtaját?

Hej pedig ki tudja, hogy mi volt az Ilyen, vagy mi lesz belőle még? Hogy tovább ne menjünk: egykor én is, Én is ily földönfutó valék.

Míg kifáradt, gyöngült lábaimmal Gázolám az országúti sárt; Lelkem addig csüggedetlen szárnyán Magasan fönn az egekben járt.

Így ballagtam, ábrándozva: egykor A hazának mily kincset hagyok. S aki láta, mit gondolt felőlem? Azt hivé, tán, hogy tolvaj vagyok.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
ŐSZI ÉJ · Sándor Petőfi · Poetry Cove