Skip to content
1823–1849

MENNY ÉS FÖLD

Sándor Petőfi

Isten hozzád, gyönyörű hazugság, Eszményképek, ábrándok világa! Már kezemben tartom ajtód kulcsát, Még egy perc s örökre zárva lész.

Túl az éjnek fejér szivárványán, A tejúton túl röpűltem egykor, S ott az égi magasokban járván Épitélek, szép tündérvilág.

Ott töltöttem ébren álmodozva A csapongó ifjuság időit, Álmaimnak nem volt vége-hossza, S szebbnél-szebbek voltak álmaim.

De az álom bármi szép, csak álom, S hogyha ma nem, holnap elmulandó; Elment, elment pajkos ifjuságom, Fölkeltett a komoly férfikor.

Isten hozzád, ábrándok világa! Miért várjak, amíg összeomlasz S romjaidnak eltemess alája?... Jobb, leszállnom innen idején.

Le a mennyből, le tehát a földre! Vígy le, vígy le, képzeményim szárnya, Mielőtt lebuknám összetörve, Mint lebukott egykor Phaëton.

Hogy jön e könny szemem pillájára? Aggalom s bú, hagyjatok, hadd menjek, Hisz a föld az emberek hazája, Embereknek csak a föld való;

S ha nem is oly szép ez, mint szeretnők, Nem is oly rút, mint az ifju véli... Nincs itt angyal, ámde nincs is ördög, S ha van itt tél, van kikelet is.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
MENNY ÉS FÖLD · Sándor Petőfi · Poetry Cove