Skip to content
1823–1849

KÉT SÓHAJ

Sándor Petőfi

Kecskemét városa Siralomházában Két ifjú legény űl Nagy szomoruságban.

Hadd üldögéljenek! Ugysem űlnek hónap, Hónap ilyen tájon Levegőben lógnak.

Előttök étel, bor, De nem kell nekiek, Hisz ők éhen-szomjan Már ugysem halnak meg.

Előttök van a tál, Előttök az üveg... Az étel meghűlt, s a Bor megmelegedett.

Csak ugy űldögélnek Hallgatag kedvökben; Nagyot sohajtanak Egyszer mind a ketten.

„Ki után sohajtasz, Édes jó pajtásom?” - „Szeretőmhöz röpült Az én sohajtásom.

Szeretőmhöz küldöm Haldokló lelkemet, Az egyetlenegyhez, Ki engemet szeret.

Széles e világon Senki meg se látott, De kipótolta ő Az egész világot.

Alig vettem észre, Hogy meghalt az anyám, Szegény jó leányzó Ugy gondot viselt rám.

Áldom a jó lelkét, Áldja meg az isten, Soha életében Egy könnyet se ejtsen!

Hát te, cimborám, te Kiért sohajtottál?” - „Az én sohajom is Ott jár galambomnál.

Galamb?... majd mit mondok! Kigyó, mérges kigyó. Ő volt engemet a Rosz utra csábító.

Miatta elhagytam Jó öreg anyámat, Aztán cserbe hagyott, Szépen odább állott.

Átkozom-rosz lelkét Verje meg az isten, Holtig sírjon-ríjon, Mást ne is tehessen.

Váljék pokolkővé Mindenik könnycseppje, S szivét elevenen Hamúvá égesse!”

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
KÉT SÓHAJ · Sándor Petőfi · Poetry Cove