Tidens fremskridt kan man se bedst
Paa hvordan man nu blir afstraffet,
Ei man sidder mer paa træhest
Og torturen rent er afskaffet.
Heri de ultramontane
Ser en farlig hedensk slappelse;
Tiderne er for humane
Har for baal kun hoveds kappelse.
Og selv her er man for kneben,
Altfor milde er jo retterne,
Sjelden øksen nu blir sleben,
Aldrig ak! som før mod kjætterne, –