Pallas, tu che nascesti dal cervello
del Padre Giove, ed hai la vera via
da far che, in manco d'un'Ave Maria,
s'apprenda Mastro Scoppa e Mancinello,
perché non fai, con qualche modo bello,
che l'Aretino metta fantasia
a darsi a la virtute, e che non stia
con le bardascierie sempre in bordello?
Io so ch'a questi simili scolari
tu non insegni lettre, e più prestezza
saria ne l'insegnarne a due somari.
Mostragli al manco manco con destrezza,
e s'altro non si può, fa ch'egli impari
di non farsi chiavare, alla vecchiezza.