S'i' avesse d'oro e d'arçento un fonte
e la vitoria e sen di Salamonne,
e fos' forte plu di Hector e Sansone
e nato re, dose, marchesse, conte,
e sano, snello, ch'i' çuntase un monte,
e plu belo che no fo Asalone:
se Floruça no fa me entencïone,
piaçere no n'avrò nì claro fronte.
Or che meraveglia s'i' ò menconia?
ch'i' so' povro, vinto, folle, no forte
e no nobel, e nel core ò dolia.
Ch'i' fosse pigro, soçço, ebbi sorte;
e no posso veder la dona mia:
ch'è lo dolore chi me menna a morte.