« Dolçe Sophïa! » « Che vòi, fiol meo? »
« Perché mi amasti? » « Per farti honorare ».
« No me n'aveço ». « Tu déi ordenare ».
« Dàmi secorso ». « Volenter poss'eo ».
« Eo non ò dinari ». « Ço te fa reo ».
« Che modo tirò? » « Procura aquistare ».
« Fortuna m'è contra ». « No la curare ».
« Or come 'l farò? » « Dispòneti a Deo ».
« Da che mi començo? » « Pìa penitença ».
« Che merto n'avrò? » « La gracia de Cristo ».
« Che pro nel mondo? » « Varà tua sïença ».
« Eo mi vergogno ». « Deh, quanto se' tristo! »
« Dime perché ». « Ché tu no vergognasti ».
« Quando fu ço? » « Nel punto che pecasti ».