Madonna Quaresema, le galine
saluto vi manda di bon talento:
preghemovi che lo vostro avento
sïa vïaço, ch'a nostre confine
venuto è contra nüi topine
misére Carnelval cum fornimento;
et àne çà prese ben più de cento
morte, strute e mise a rëo fine.
Vui conosite ch'a laude se pone
levare altrüi ne le cadute,
se guederdone de ço non aspeta.
E chi offendere pò cum raxone,
s'elo perdona è summa vertute,
e nobelemente fa sua vendeta.