Solean portar le spoglie i vincitori
de superbi leon, de tigri o d'orsi;
cusì a gli dei, doppo i pericul scorsi,
davansi spoglie a lor perpetui onori.
Ma perché Amor questi animal minori
regge e affrena ancor con varii morsi,
quel zebilin credo io, ferito forsi,
a te votossi e ancor teco dimori.
E puoi, essendo tu d'Ercule nata,
como lui del leon veste la pelle,
cusì ancor tu sei di questa armata.
Ma qual si sia cagione, o questa o quelle,
spoglia non fu giamai più fortunata,
puoi che è degna toccar cose sì belle.