Quando de l'arbor secco una radice,
quantunque poco, pur sente de umore,
può facilmente germinare un fiore,
che fa che 'l tronco più stirpar non lice;
così non dié chiamarsi omo infelice
chi può fare opra onde ne acquisti onore:
ecco Cesare in polve, e ancor non mòre,
e del ciner rinasce la fenice.
Ché se un tempo virtù sta ben sepolta,
l'è como sotto un vaso ascoso lume,
a cui luce non è per tecto tolta.
Lascia pur secondar col vento el fiume
l'empio corsar, ché spesso, al dar la volta
de la vela, el timon perde, e 'l costume.