«Ты помнишь ли Осла? -- Вол Лошади сказал. --
У нашего он господина
Навоз таскал;
Но, к удивлению, сия скотина
На верх величия взошла!
Фортуна по уши влюбилася в Осла!
Навоз сперва возил, а ныне возит папу,
И папские льстецы Осла целуют в лапу;
Обвешан золотом, осыпан жемчугом,
Из смирной твари он стал страшным гордецом».
-- «Да стал ли он умней средь пышности и славы?» --
Спросила Лошадь у Вола.
-- «Сего-то сделать лишь фортуна не могла.
Переменяет честь, вишь, не умы, а нравы!»