Не слыхать победных криков по рядам,
Не звучат [над ними] флейты и литавры;
Молчаливо к барцелонским воротам
Возвратились опечаленные мавры.
Кончен бой. Бегут дружины христиан!
Как гроза на них нагрянет победитель;
Недвижим изнемогающий от ран
На своем плаще пурпурном повелитель!
Встань, эмир! Взгляни, твой верный конь
Тихо ржет, склонясь печально над тобою.
Где очей твоих сверкающий огонь,
Где твой меч, покрытый славой боевою?
Помертвелый на носилках из…