Вспоминаю неясно ворота дряхлые,
Остробрамскую Божию Мать…
Родиной, родиной старой запахло,
Когда пошли воевать!
Уже вначале, когда прочитали,
Что роют там окопы,
Что все поднялись, паны и холопы,
Я грустила, -- уже вначале…
Я грустила о том, что я -- полька,
И от русских узнала про битвы,
Знаю мало родимых слов и только,
Только одну молитву!
Zdrowas Marija, Zdrowas Marija, --
В заученных с детства словах
Самые скорбные и дорогие
Мысли о наших боях!
Zdrowas Marija, Zdrowas Marija, --
Тёмен костёл Чехонстова…
Хаты покинуты, окна пустые…
Набег… Снова и снова…
Zdrowas Marija, Zdrowas Marija!
Набат… Снова и снова…
О, почему я не с вами, святые
Жертвы края родного!