Ritornati, pastori, a la pastura:
passato è il caldo e più non ferve il sole,
e l'ombra ha duplicata sua misura.
Ma non è quel Menalca, che se dole
e vien piangendo a noi cum passo rado
e rompe ne' singiozi le parole?
Maraviglia è vederlo in simil grado,
ché il più lieto pastor non se vedia
da dove Adice bagna a Val di Pado.
Non dimando, o Menalca, come stia,
ché lo esser tuo è nel viso aparente,
ma la cagion di tua sembianza ria.