Vymkli jsme se z vlády německého ducha,
o svébytí vlastním pronikla nás tucha,
jako rovný s rovným chcem s ním nyní stát,
poctivě se smířit nebo bojovat.
Tak psáno, ale přec to pravdou není,
z vlivu toho na coul nevysmekli jsme se –
nejpyšnější triumf přec je vysvědčení,
které přijde i z té Neue Freie Presse. –
Co je do umělců, co je do básníků,
do tenorů, oper, vědců, politiků –
teprv potom víme, kolik vzdát jim chvály,
když je německy nám někde kolkovali.