Opustil večer Lateran
a nevrátil se papež Jan,
ah, papež Jan!
Venku na Via Latina
bydlila pěkná Sabina,
ah, Sabina!
Ženská jak tmavé růže květ
a v každém oku čertů pět,
ah, čertů pět!
Opustil proto Lateran
k večeru svatý otec Jan,
ah, otec Jan!
Neb chtěl těm čertům sloužit mši
a v noci, jak se přísluší,
ah, přísluší!
A sloužil ji tam v posteli,
byl velmi při ní veselý,
ah, veselý!
A celý oltář zulíbal
a na polštáře hlavu dal,
ah, hlavu dal!
Na tabernakul ruce klad
a zotvíral je kolikrát,
ah, kolikrát!
Má raději mši takovou
než za dne onu Petrovou,
ah, Petrovou!
Byl usloužen tou službou už,
tu Sabinin se vrátil muž,
ah, vrátil muž!
A neznal v hlupotě své vší,
že svatý otec slouží mši,
ah, slouží mši!
I dal mu rány v týl i tvář,
až papež padl na oltář,
ah, na oltář!
A proto nemoh v Lateran
se více vrátit papež Jan,
ah, papež Jan!
A od těch dob je Sabina
vám učiněná nevina,
ah, nevina!
Tváře jí tenkrát zbělely,
z očí jí čerti zmizeli,
ah, zmizeli!
neb duši svého ctitele
odnesli v peklo vesele,
ah, vesele!
Jen proto nemoh v Lateran
se vrátit svatý otec Jan,
ah, otec Jan!