Dnes jenom slovo, Oreibasie můj!
Potyčky, bitvy ukončeny všechny
vítězstvím naším. Alexandr kdysi
jak jarní bouře hřměl tak říší perskou!
Překročen Tigris. Vojsko Surenovo
je zničeno a prchá na Ktesiphon.
Čas obrátit... Snad u Arbel je vavřín,
jímž Alexandr ovil kdysi skráň svou
a jenž dá ochotně své větve Římu.
Xenophon kdysi touto cestou stoupal
k thalattě drahé... Nutno spálit lodi,
jež mělčiny a dravý proud by zničil,
a posádkou jich sesíliti vojsko...
Helie, králi, jak je život krásný!
Tak činůplný, rušný, bouřný život!