Dnes jste mi při lever, markyzo, pohrozila,
že jansenist jsem snad, jenž kostela se štítí,
vy že jste na ranní u Saint Sulpice už byla
a že teď hodláte tam každodenně jíti.
Markyzo, ctností je soucitné smilování
nad každým bloudícím – ať nebe vám je splatí!
A peklo pohlť mě, kdybych měl jednu ranní
ode dne dnešního v Saint Sulpice zanedbati!