Сердце, счастьем растворенно,
Изливайся откровенно
в стройной песне двух друзей;
Жизнь течет так в дружбе нежной,
Как в долине безмятежной
льется тихих вод ручей.
Он не шумом взор прельщает,
Но струями преклоняет
только мягких трав цветы,
Сам он камней не тревожит,
Островов в пути не множит,
не теряет он меты.
Но дает он жизнь с прохладой
И предел поит отрадой
двух счастливых берегов,
Удвояет их блаженство
И являет совершенство
обиталища богов.
Если вешни непогоды
Возмутят прозрачны воды,
с дружбой сходен ручеек,
Полдень летний, тихий, ясной
Успокоит вид ненастной,
и ручей наш тих потек.
Ах, не так ли, друг мой милой,
В жизни скромной и счастливой
мы привыкли жить с тобой,
Сколько мы благословляли
Наш предел... и орошали
благодарною слезой!