Crudelité de l'Amour. XII.
Le brillant de ce feu, at charmé ce satyre,
Comme faict la beauté, l'ame, & l'oeil, quelle attire,
Pour l'obliger tantost au mesme repentir.
Pan fit de son erreur condigne penitance,
Et l'ame la ferat, lors que sans cognoissance
Elle aymera l'attrait, quelle deuroit hayr.
Los que como el triste Pan
Sin conoçer se enamoran:
Con el su ignorancia lloran.
Te minnen datmen niet en kent,
Heeft Pan, en menich man gheschent.