In einem Grabmal mit dem Gatten,
Mit Menelaos' hohem Ruhm
Schläft Helena. Versöhnte Schatten,
Wie sanft ist euer Heiligtum!
Hier ruhn die Lanzen und die Schalen,
Der Schilde schwarzgewölbter Bauch;
Es ruhen hier auch die Sandalen,
Die Lydischen, vom Flötenhauch.
Die Ammen vor dem Tempel singen:
„Kommt, Kinder, nicht dem Grab zu nah!
Sie könnte sich der Gruft entringen,
Und der wird elend, der sie sah.“