Skip to content
1798–1837

XI.

Giacomo Leopardi

Invictissimo duce, augusto e sacro, Unico onor d'Italia e di sua fama Triumphator felice, umano e pio, El tuo Cesareo spirto hogi me chiama

A driçarte un tropheo, un simulacro, A cui se pongan voti come a Dio. El tuo fecundo e candido disio Ha seminato in terra tanta gloria

E fondato di pace tal radice, E piante sì felice Ch'el cielo hogi ne canta dolce historia. O perpetuo triumpho de toi nati,

De toi nepoti e del tuo regno celso, D'Italia bella e della tua virtute; O de grege de Christo alma salute E del tuo cor magnanimo et excelso,

O vincitor d'irate stelle e fati, A' nostri versi armati Da toa clementia a questa volta aspira Cum la nitida toa camena lyra.

Aprite hogi Castalide sorelle El vostro fonte limpido e tranquillo E modulate la mia lira antica Spiegate a placid'aura el mio vexillo

E la mia cimba al corso de tal stelle, Ch'io me possa laudar de mia fatica, E non me trovi alfin garrula pica In questa alma palestra ove l'ingegno

È già smarrito e l'alma mia confusa. E tu sonora Musa, Io dico a te, Calliope, fa degno De tanta gratia el casto alunno e fido,

Ch'a te se dette fin da pueritia Cum pace e gaudio de la soa natura. L'infiata tibia nostra hormai mesura Cum l'armonia de la toa munditia;

Poiché sei de le muse el nume e 'l nido, In te sola me fido, A te me driço e da te grazia chiedo E col tuo nume a tanto andar procedo.

Sogliono i vati celebri e divini, Quando voglion laudar homini illustri, Cominciar da li lor progenitori, Stati 'nanti nel mondo mille lustri,

Così fece Maron de li Latini El principe nei versi soi canori, Et io farei così de' toi magiori, Signor mio car, se i lor gesti sublimi

Non fussen noti già sopra la luna; Ma sol come fortuna T'ha locato cum gloria tra li primi Cantarò in queste rime, e quanto sale

El spirto tuo gentil colmo di luce, E i facti toi fortissimi e preclari. E benché nostri versi non sian pari Al tuo valore, armipotente duce,

E alla stirpe toa sacra e regale, Pur spiegaremo l'ale A l'aura toa suave e mansueta Cum auxilio del tuo divin pianeta.

Parthenope, io m'allegro che 'l tuo figlio Ançi tuo protectore e re futuro, In la sua verde età s'è facto divo Col scudo de Minerva, e sotto el duro

Sudor de Marte rigido e vermiglio, Non men che se facesse alcun argivo; E como in fresca etade e verde rivo, Fiorite el Macedonico Alexandro

Nei dolci studii e 'n l'arte militare; Onde fe' poi tremare El polo Artico, el Gange, e 'l saxo Antandro, E como ancor fanciul Scipio Aphricano

Domò Ispagna, Carthago et Haniballe, Cum prudentia, virtù, senno e rasone, E como el figlio illustre de Strabone A tutto el mondo fe' chinar le spalle

Cum triumpho del populo Romano, Così, signor soprano, In questi toi primi anni hai già domato Qualunque ha nel tuo regno machinato.

Un summo duce d'arme quattro cose Bisogna haver s'el vol seguir ben Marte, Come scrisse già Tullio di Pompeo: Prima la militar doctrina et arte,

Poi la virtù, le cui spoglie amorose Fêr Caton sancto e Cesar semideo. Questa è la gloria, questo el ver tropheo, Che n'apre al paradiso i campi Elysi,

Da poi l'autorità senza el cui fructo Non se pò far reducto All'alte imprese ove siamo accisi. Ultimamente, e qui me serro e chiudo,

Conviene haver felicità, ch'è serto D'ogni effecto sublime e luce e guida. Queste parte e molte altre in cui s'anida La toa excellentia cum triumpho certo

Te fan portar corona, sceptro e scudo D'ogni huom ch'in questo ludo Descende a farne teco prova in terra, Onde porti la palma de la guerra.

Gli effecti l'han mostrato e le gran prove Ch'hai facte mille volte a' tempi nostri Contra chi ferro o spada in te mai strinse. Hai domato a toi giorni tanti mostri

Quanti non fece el gran figliol de Jove In le parti d'Europa ch'esso cinse. Alcun nemico tuo giamai te vinse, E manco fame, sete, freddo e caldo,

Sonno o fortuna ingrata e pertinace. Tu fusti sempre Aiace Negli estremi pericul fermo e saldo, Tu non temesti mai sinistra sorte,

Rabbia di guerra o suo crudel veneno; Queste tante toe dote mai più intese Hanno facto si felice le toe imprese Et ogni effecto tuo tanto sereno

Quanto mai non torà tempo né morte; Onde hai fermo le porte D'amore e fede et ogni inganno spento E facto il regno tuo lieto e contento.

Italia imperatrice hogi fa festa Al tuo valore, e rende gratie mille Al tuo pecto illustrissimo e sincero Ch'à restincto le fiame e le faville

De l'impia, sacrilega e funesta Rabbia de Maometto acerbo e fiero. Sumerso hai la sua speme e 'l suo pensiero Che tanti anni gli avea cibato el pecto

Cum triumpho del popul ch'ama Cristo E cum sì facto acquisto Che più patir non teme alcun defecto. O Rhodea d'Ennio vate altrice e matre,

Tarento, Salentino, Leuca e Brundusio, E tu saxo Scylleo, Croto e Pandosa, Che vostra dura sorte e lachrymosa Lamentavate sempre, e tu Venusio,

Al vostro servator, patrone e patre, Che da le crude ed atre Forçe hostile e barbariche v'ha salvi, Dite tutti cantando: Dio te salvi!

Inclito Alphonso, generoso herede, De la gloria paterna è del splendore De l'avo tuo felice e triumphante, Le tue laude gentile e 'l tuo valore,

La tua sincera e intemerata fede, Le natural tue doti exuberanti, L'ingegno e la memoria lampeggiante, El liberal tuo animo e clemente,

El florido tuo cor, vivace e justo, El corpo tuo robusto, El strenuo tuo spirto e sapïente, E l'incredibil tua benignitade,

La continentia, la modestia e 'l bene E 'l candido tuo amor pien de dolcezza, La tua grata accoglienza e gentilezza, El tuo casto sermon colmo de speme

E l'alta toa potentia e charitade, La regia maiestade, Tuto el mundo han ligato nel tuo zelo Per farte alfin regnar cum Jove in cielo.

Li nostri campi hogi felici hai facti Ch'eran sterili prima, e soi coloni Gli ha dati che gli haveano derelicti. Li nostri armenti a li soi pasti boni

Son ritornati salvi e cum tal pacti Che più non temon d'essere proscripti. Non se comette più tra noi delicti Tanta gratia e favor n'ha parturito

La toa clementia innata, o signor caro. El pianto acerbo e amaro Che facean nostri incoli è sopito; Né van più le matrone a crini sparsi

Spaçando i sacri templi genuflesse Cum gli occhi al cielo e cum le man supine. Questo ha facto le toe virtù divine E l'animo tuo grande ch'arde e cresce

E i spirti toi che vogliono bearsi; Perciò non fian mai scarsi Li popul de Iapygia a le tue voglie Fin che l'alma starà cum le sue spoglie.

S'al pheretrio Jove el gran Marcello Cornelio Cosso e Romul dedicarno Li spogli opimi a' soi nimici tolti, E sì nobil Romani decorarno

De tanto onore e laude già Metello Ch'el palladio servò da' fochi folti, E san Torquato per aver disciolti El torque cum gli armilli al fiero Gallo

E morto lui per forza, e san Corvino Per simile destino Forno driçate imagin de metallo; Che debbe fare a te l'invida Europa

E tutti li soi figli, inclyto Alphonso, Che l'hai servata da le man de' Turchi? Nel nostro onore e sangue tanto spurchi Non sia in laudarte alcun ingegno asconso;

Canti i meriti toi el crinito Jopa E Phidia cum Scopa In auro, in gemme, in marmo, et in avolio Sculpin toi facti nel stellato solio.

Spargete odur suavi per el mondo Voi ch'adorate el gran vexil sanguigno, E vestite le vie d'edera e lauro, En acto onesto affabile e benigno,

E cum cor casto, lucido e iocundo De gemme ornate i diti e de fino auro, Vestite oggi le purpure e 'l thesauro; E voi vati cingetevi la fronte

D'oliva e mirto, e cum metri suavi Ciascun se bagni e lavi Nel liquor sacro de Bellerophonte; Et cum solenne pompa, gloria e laude

Gite a trovare Alphonso Ferdinando Cum capo humilïato et umil viso, E dite: o Cesar nostro, ch'hai conquiso Le forze hostil del Turco e posto in bando

Le cruente soe guerre e dure fraude, El cielo oggi che gaude De tanto tuo triumpho, illustre e fausto A te de noi fa debito olocausto.

Tempo è de chiudre i rivi a le nostre herbe Ch'ànno bevuto a questa volta assai, E chiamar a ricolta i versi miei. Heroica mia canzon, poi che tu sai

Quanto el mio cor de fede e d'amor serbe Verso Alphonso, ch'è Re di semidei; E dilli che s' tu sei Rude, loquace, inepta e tutta inculta,

Non è per me da farne alcuna stima, Dovendose a la lima Trovar del suo signor, che tutta exulta, E poi cum fronte placido et humile

Dirai: signor gentile, A te se dona et al tuo dolce imperio Cum l'anima e col corpo el Refrigerio.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
XI. · Giacomo Leopardi · Poetry Cove