Un giorno la Speranza
Per ciaschedun mortale
Fece un bel cannocchiale.
Questo, come è d'usanza,
Da l'un de' lati suoi
Ingrandisce l'oggetto oltrmisura;
Da l'altro lato poi
Mostra piccola e lungi ogni figura.
Se l'uom dal primo lato il guardo gira,
Il ben futuro mira;
Guarda da l'altro lato,
E vede il ben passato.