Skip to content
1404–1472

VIII

Leon Battista Alberti

barca vènti scoglio onde

porto cielo cielo e sì dubbiosa errar la nostra barca,

pur m'argomento di ridurmi in porto e fuggir l'onte degl'istabil' vènti; così mi stracco indarno a vincer l'onde, che m'han più volte ripicchiato a scoglio.

Lasso, che pièta ritrovarmi a scoglio! Talor di speme mi balena il cielo, di vario sospettar mi gonfian l'onde, e un sol forse mi mantiene in barca;

fede, voler, disir mi sono i vènti, che m'allontanon la ragione e 'l porto. Ma chi si sente libero nel porto, e vede me fuggir sì fiacco in scoglio,

e trasportarmi sì ostinati vènti, e sdegno anuvolarmi ognor più il cielo, ah, non si fidi tragettar sua barca, perc'hanno a odio ogni porto quest'onde!

I' mi pensava volteggiar quest'onde un piccol giro e riavermi in porto; però fidai a un lustrar mia barca, che m'abbagliò persin ch'io giunsi a scoglio:

ma la fortuna come or turba il cielo e' dolci segni, e io erro infra' vènti! S'io spando le mie vele a' varii vènti, o seguo pur solcando sopra l'onde,

truovomi a sera, e meno scorgo il cielo, e a dietro sempre mi si fugge il porto; eccomi ancora ricozzare a scoglio, dove mai scorse sanza danno barca.

Amor, che a nostra barca porgi i vènti, se dallo scoglio vuoi ch'i' torni all'onde, scuoprimi il porto ov'è più lieto il cielo.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
VIII · Leon Battista Alberti · Poetry Cove