Z mých starých spálenišť se valí dosud dýmy,
zdi z pola sesuté s oblouky trouchnivými
a tráva sežehlá a spálena je kolem,
a vítr tesklivý tu šílí svojím bolem.
Teď chtěl bych vystavit nádherný Akropolis
s dlouhými síněmi a okrouhlými sály,
v nichž by se procházeli hrdí bojovníci
a dívky veselé, jež by se všemu smály.
Tu byl bych přešťasten: Na trůně bych si hověl
a slyšel paiany a slyšel bujné zpěvy
a víc bych nepřál si než v chvíli smrti skonat
na klíně útěšném té nejkrásnější děvy.