Dnes už je máj... a jak jdu zahradami,
vše mluví ke mně, každý strom i květ:
Hle, jak je krásný svět, ó věř a miluj znova,
krásná je dívky tvář a lahodná řeč přítele!
Dnes už je máj... ale v mém srdci je zima ještě
a ledová Nenávisť drtí vše, co by kvést mohlo –
oh, daleko ještě je do máje v srdci mém,
a Bůh ví, zda juž to někdy tam rozkvete!...