Покиньте эти стены,
Сонливость и недуг.
Пройдемте, друг, в Арденны
На королевский луг.
Отбросьте все тревоги,
Забудьте зло и боль,
И встретится в дороге
Пастушеский король.
И Жак, мудрец унылый,
Придворный и поэт,
И Розалинды милой
Соперник, Ганимед.
О, радость примиренья!
Опасная игра!
А в небе -- отраженье
Павлиньего пера.
Пристанище свиданьям,
О, лес! о, лес! о, лес!
Взволнованный дыханьем
Шекспировых чудес!