Ty slzy všecky, jež jsi v oběť dala
své lásce vroucí,
jsou perly, jimiž bílé hrdlo spjala
si Kleopatra. V nich jsi vyplakala
skvost nehynoucí.
Je sbírá pečlivě a řadí k sobě
tvé lásky bůže,
v šperk svatební by zaplály ti k zdobě. –
Ó, rci mi, zda se takým skvostem tobě
kdo rovnat může?!