Nad vratami pekla železnými
Průčelí se černé zdvihuje,
Kde se nápis tento spatřuje
Literami rytý Glagolskými:
„Tuto Hanba s nášlapníky svými
Otroky a sluhy trůnuje,
Tu plač, hrůza, bolest věkuje
S pokutami za hřích pekelnými:
Sem se kliďte v oheň tento živý
Zrádci vlasti, řeči, národu,
Bůh buď vaším dušem milostivý;
Obývejte místa tato bledá,
Ciťte žalosti i nehodu,
Přeběda vám třikrát, běda! běda!