V očistci tom chuchle ceduleček
Co sněh po povětří létaly,
Tak že i mé ruce zlapaly
Několik z nich, svitých do koleček;
Rozvinu je, a ai obsažeček
Jejich mužové ti skladali,
Co svá vlastní jména vundali
Z marné pýchy cizých do obleček:
V jedněch čítám Szvorény místo Svoren,
Pelzel místo Kožich, Rubini
Místo Červen, Radix místo Koren;
V jiných Liška přešlo na Vulpius,
Sladič v Dolci a Rak v Cancrini,
Černobýl pak na Artemisius.