Kam se medle zástup tento shání?
„To jde všecko k zřídlům Karlovým,
Vy též tuším?“ a nač odpovím,
„Ei hle k zpěvům slavné Catalani!“
V pravo slečny sedí, v levo páni,
Síň se zlatí hmotem gázovým,
Vyjde v prostřed s věncem bobkovým,
Začne, všechněch oči, uši na ni:
Lustry hasnou, stanou vříti vary,
Dámy mdlejí, Gabrielky, Mary
Palmy zhůry na ni metají;
I já tleskám, ano se mi zívá,
Co to dím? a Mentor podtají:
Mína z duše tato z měšce zpívá.