Chraň Bůh! abych já snad přirovnával
Jiných národů Ji ku dcerám,
Buďto ku Helenským Heterám,
Třebas za vzor Praxitel je brával;
Aneb jména Jí jak Říman dával
Svojím Lesbiám a Neerám,
Kdežto náleželo k nádherám,
Že je Thais, Lais, Aspasia zvával:
Ani Laura, Ninon, aneb Lotta
Nesmím já mou družku jmenovat,
Sice z lásky hnedby byla zlota;
Nebo toto krásy arcidílo
Jenom to a tak chce milovat,
Co a jako nebe dovolilo.