Dnes v znamenité míře je pan rada,
úsměvem září, veselé má hledy,
dnes přehlíží, že pod podložkou skládá
milostné verše dívce písař bledý.
Hned kývne, jak kdo o zálohu žádá.
Snad záslužný kříž čeká naposledy?
Ne, president dnes poklepal mu v záda:
"Wie geht's Herr Rat? – Na karty přijdou tedy."