Skip to content
1790–1838

VÁNDOR

Ferenc Kölcsey

Reng a hullám, röpűl a sajka, Messzebb, messzebb vonúl a part, Még csóktól ég a vándor ajka, Még visszanyújt remegő kart.

Keblét a búcsú gondolatja Mély olvadásban haboztatja, Utána int száz szem, száz kéz, De ő csak egy pár könnyet néz.

S ím kéklik a part zöld pázsitja, Homályba tűn a messzeség, Az egy pár könnyet elborítja, Nem látszik már, s ott reszket még.

A vándor áll, némán nyögdell ő, S utána hord a parti szellő Száz köszöntést bús zúgással, De ő csak egy sohajtást hall.

A sajka száll, a sajka hajtat, Alatta víz, felűl az ég; Lassan lezeng a végsohajtat, Nem hallik már, s ott lángol még.

A vándor enyhet kér mellére, Száz csillag néz vérző sebére, De ő csak egy felé tekint, Mely nyúgotról szerelmet int.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
VÁNDOR · Ferenc Kölcsey · Poetry Cove