Первы труд мой в французском приими сей, друже,
Хоть нейсправно, однако скончанный есть уже.
Вымарай, что недобро, исправь, что неясно,
Да трудец мой погублен не будет напрасно.
Что же в нем содержится, первый лист являет, --
Да обратит и да чтет, кто знати желает.
Перевел се Антиох, званный Кантемиром,
Ты ж, впрочем, многолетно да живеши с миром.