Fekete zászló és piros vitorla:
Így indulunk az éjbe, a tilosba.
Párolg az ég és balzsamos a tenger:
Megyünk, megyünk, mámorral és sebekkel.
Szirtek, szirének jönnek, tűnnek egyre,
Mi vígan nézünk a sötét egekre.
És hirtelen a bátor utat állja
Egy szürke szirten holtak karneválja.
Fekete zászló és piros vitorla
Félőn tekint a megtért utasokra.
Az ég szeles lesz és vemhes a tenger,
Kalózhajó, a szíved hevesen ver,
Fekete zászlód csöndesen lehajtod,
Piros vitorlád kémli a túlpartot.