Viharnak szánt hajók felett,
Mikor tombol a végtelen elem,
Sant Elmo szomorú, lila tüze
Kigyúl rejtelmesen.
A hajónak utasai
Sírnak, dalolnak jajveszékelőn
S a tűz, Sant Elmo rejtelmes tüze
Lobog a rőt árboctetőn.
Viharnak szánt hajó vagyok,
Bordám ezer bórában remegett,
Sebaj, - Sant Elmo glóriás tüze
Ott ég örökké már tört árbocom felett.