O fato se refere acontecido
Da Páscoa ter caído
De cinza nessa magra quarta-feira!
Livraria toda inteira
Deita abaixo o melhor dos canonistas,
Compara as várias vistas
Ou fases por que a lua tem passado,
E decide pasmado:
— Isso não pode ser! não se compreende!
— Porém, meu sábio, atende!
Pode ser, pode ser, diz-lhe um gaiato!
É fácil, é possível esse fato,
Se uma mulher que Páscoa se chamasse,
Quarta-feira de cinza escorregasse.