Ao Constância lexicógrafo,
exato etimologista,
ofereço este vocábulo,
que tenho aqui sob a vista.
o nome — orçamento — forma-se
(creio que não desatino)
de prefixos francesíssimos,
e de sufixo latino.
Pelos prefixos entende-se
que em certo lugar há ouro,
e é quase fora de dúvida
que esse lugar é o tesouro.
O sufixo ou desinência,
que na língua lusa deixo,
é palavrinha do Lácio,
que bem corresponde a queixo.
Agora, meus políticos, descubro
o motivo real que há nesse fato
de se ver tanto rosto menos rubro
de tanto patriota candidato!