Inhoudsopgave Van Haecht
- De Psalmen Dauids, etc. [titelpagina] - Inhout der Priuilegien - Register - De Psalmen Dauids, in Nederduytschen dichte ghestelt - Een cort Register, om te vinden de Psalmen, die de Christelijke Kercke, oft eenich persoon in sonderheyt voor hem seluen, na’de geleghentheyt der saken sal willen ghebruyken - Het Tweede deel, In-houdende de Psalmen, Lofsangen, Hymnen ende gheestelijke Lidekens, etc. [titelpagina] - De Compositien op de Psalmen, Ouerghesedt wt den Hoochduytschen dichte Psalm ii; xij; xiij; xiiij; xv; xxiij; xxv; xxxi; xlvi; li; li (2); liij; lxvij; lxxix; c; ciij; cxiiij; cxv; cxix; cxxiiij; cxxiij; cxxv; cxxx; cxxxvij - De Lofsanghen, Hymnen ende Gheestelijke Lidekens
De x. Gheboden Godts. D. M. L. Het Christelijc Ghelooue. D. M. L. Het Ghebet Christi: Math vi D. M. L. Vanden H. Doope. D. M. L. Van het H. Auontmael. S. H. By het H. Auontmael te singhen Het Liet van I Hus by het H. Auontmael te singhen. D. M. L. Agnus Dei Dancsegghinghe na het H. Auontmael Den Lofsanc Zacharie. Luc. j. I. E. Lofsanc Marie. Luc. i. S. P. Den Lofsanc Simeonis Luc. ij. D. M. L. Vande Menschwerdinghe Christi. Hymnus, Veni Redemtorgentium Van de gheboorte Christi. Hymnus, A solis ortus cardine Vande Gheborte Christi. D. M. L. (Gheloeft zijt ghy Heer’) Vande Gheboorte Christi Dies est Lititie Vande Gheboorte Christi (Een kindeken soo louelijc) Vanden Gheboorte Christi (Van bouen quam d’Enghelsche schaer) Vande gheboorte Christi. D. M. L. (Vanden Hemel coem ic tot v) Dancsegghinghe voor de verlossinghe des menschelijken gheslachts Van de Verrysenisse Christi (Christus is verresen) Vande verrijsenisse Christi. D. M. L. (Iesus Christus onse Heylant) Van de Hemeluaert Christi. C. S. (Christus voer ten Hemel) Van de Hemeluaert Christi (Ten Hemel voer Christus ghewis) Eenen schoonen Lofsanc. D. M. L. Vanden Heylighen Gheest. Veni creator Spiritus Vande Heylighe Gheest. D. M. L. Vande H. Dryvuldicheyt. D. M. L. Hoe de Sondaer tot ghenade comt. M. L. Vande sonde ende het lijden Christi Ter tijt der Orloghen, ende voornemelijc teghen den Turcken Een Christelijc Liedt Vande Wet ende het Euangelium, midtsgaders hoe wy voor Godt salich worden. P. S. Vanden val, ende verlossinghe der menschen Voor alderhande noot der Christenheyt Een ghemeyne bekentenisse der sonden Eenen Lofsanc tot Christum. E. C. Een Ghebedt om Ghelooue Liefde ende Hope Teghen de dry Eerts-vianden der Silen Vande cracht des Godlijken Woorts Der Enghelen Lofsanck. Gloria in excelsis Deo Een Christelijc Liedt, waerinne om Vrede ghebeden wordt. W. C. Vande woorden Christi, Mat. ij. Comt all’ tot my, etc. D. M. L. (Behout ons Heere by v woort,) Da Pacem Domine, etc. Byde begraeffenisse. D. M. L. (Midden zijn in t’leuen wy) Bijde begraeffenisse. I. W. (Laet ons t’Lichaem begrauen saen) Auond Ghebedt. D. M. L. Morghen-liedt Des Auonts Segheninghe voor den Eten Dancsegghinghe na den Eten
Besluyt der Psalmen, Oft Gloria
Er zijn liederen met dezelfde titel – daarachter is door ons ter identificatie tussen haakjes de eerste regel opgenomen. Achter de titels van sommige liederen staat een afkorting vermeld. Het betreft de namen van Duitse kerklieddichters wier tekst Van Haecht als voorbeeld heeft gebruikt. Het gaat om de volgende afkortingen:
D. M. L = Doctor Marten Luther C. S. = Christophorus Solius of Christoph Söll E. C. = Elisabeth Creussiger I. E. = Johann Englisch I. W. = Michael Weisse [waarom Van Haecht als voorletter I. geeft, is niet helemaal duidelijk] P. S. = Paulus Speratus S. H. = Sebald Heyden S. P. = Symphorianus Pollio, oorspronkelijke naam: Altbiesser W. C. = Wolfgang Capito
In de tien geboden wordt vele malen herhaald: H.o.v.o., wat staat voor: Heer’ ontfermt v ons’. De twee delen zijn in het origineel apart gepagineerd: het eerste deel tot en met de psalmen loopt van pagina 1 t/m 391, het tweede deel, de Lofsanghen, Hymnen ende Gheestelijke Lidekens, loopt van pagina 1 t/m 128.
Cookies on Poetry Cove