Translatie.
Hler leyt begraven onder desen swaren serck,
Den edelen Ian Baptista Houvvaert vermaert,
De glorie van het nederlantsche perck,
Die dacr soo schoone Boecken met cloecker aert,
Gheschreven heeft en veel secreten geopenbaert,
VVaer door men hem de tropheen van glorie,
Heeft sien oprechten en planten (vry dit verclaert)
Maer ter wyle hy in t'swerelts ciborie,
Verkeert met d'edel Dochters van memorie,
Soo is ons van de doot desen Poeët berooft,
Maer hy is uyt t'doots in t'slevens consistorie
Gegaen; want hy vastelijc heeft Godts woort gelooft.