Bladzijde 112, regel 15.
‘Maar - in wat plage
Verkeert de zegen,
Als Licht en Hette
Ten toppunt stegen,’ enz.
Wie kennis heeft genomen van Kâlidâsa's beroemd Gedicht: Ritusanhâra, d.i. De kring der Jaargetijden, herinnert zich uit den eersten Zang (Grishma) de schildering van den Zomer. Aan dat gloeiend palet heeft mijn penseel - met dankbaarheid erken ik het - hier kleuren en tinten geleend, als geen westerling mengen kan, die Europa's grenzen nooit overschreed. - Zie mijn Panpoëtikon, Tweede bundel, bladz. 232, enz.