Page 98, vers 20.
Et l'Océan calmé
Roula, libre de fers, son flux accoutumé.
L'auteur employait ici une idée fort belle; mais qui se trouvait déjà exprimée dans ce troisième chant:
In ieder golfslag klinkt de lof van Nederland.
Dans chaque flot des mers retentit notre gloire.
Et comme elle n'ajoutait rien à ce passage, je l'ai fait disparaître pour ne pas l'affaiblir en la répétant.