Page 156, vers 7.
Ils bénissent leur chef; et leur commune ivresse
Dans leur cercle bruyant ramène l'allégresse.
Le poète hollandais décrit ici plus longuement cette espèce de fête champêtre; mais ne pouvant rendre ces détails avec élégance, je les ai abandonnés, suivant le conseil d'Horace, en conservant toutefois les traits les plus saillans de ce morceau.