Page 99, vers 6.
Voyez-vous ce héros, digne d'un meilleur sort,
S'avancer hardiment vers le pôle du Nord?
Heemskerk dirigea sa course intrépide à travers les glaces du pôle boréal: il périt près de Gibraltar. Je citerai les noms de tous ces héros chantés par Helmers en cet endroit: l'impossibilité de les faire entrer avec harmonie dans des vers français m'a obligé, comme je l'ai déjà dit, à les renvoyer dans ces notes.