В Риме ль о Понте вздыхать? Из Рима ли к берегу Понта --
О, перемена времен! -- Tristia, Tristia слать?
Ты не пришел на мой зов, Киммериец хмурый! И зимний
Австр из туманных пучин нас в твой Боспор не примчит...
День свой забывчивый смех гонит грустной улыбкой заката;
Длинные тени легли по одожденным лугам;
В темной одежде Земля скорбит о небесном ущербе, --
Я ж об ущербе надежд, я о разлуке скорблю!