Non t'encresca a pater male!
'Nfra la 'ncudene e 'l martello
sì se fa lo bel vascello;
lo vascello dé' star caldo,
che lo córpo venga en saldo.
Se a ffredo se battesse,
non falla che non rompesse;
sed è rotto, perde l'uso
et iettato è 'nfra lo scuso.
Arguméntate a clamare
ch'el Signor te deia dare
onne male e pestelenza,
en esto mondo è 'n desplacenza.
Malum pene è glorioso,
se da culpa non n'è encluso;
se per culpa l'omo el pate,
non s'escusa tal' derrate.