« Le Hartz est un pays de frênes et— d'érables ;
Nous chassions devant nous un tas de misérables,
En guenilles, fuyant : à travers les halliers ;
Hommes, femmes, enfants ; n'ayant pas de souliers,
Nous étions sans pitié pour les pieds nus des autres ;
En guerre on dit : Chacun ses haillons, vous les vôtres,
Moi les miens ; on est peu sensible, on a raison,
Et pour faire sa soupe on brûle une maison.
« Pensif, je constatais ces mœurs, sans trop m'y plaire.
On n'a pas de scrupule, on n'a pas de colère,
On sent qu'on est victime, on est des meurtriers,
On chante, on a la joie étrange des guerriers ;
Et les choses qu'on fait, dans le sang et les flammes,
Sont illustres ; sinon elles seraient infâmes ».