Skip to content
1835–1923

ZÁMĚNY. (VI.)

Adolf Heyduk

Náhle v popelisku dvé se jisker kmitlo a v sinavé záři k modru nebes lítlo;

svítí jiskry, rostou, a dřív než se dění, podruženy v nebi na hvězdy se mění.

Ó jaké to štěstí, hvězdami jsou děti, matky žalostění z ňader v dálku letí;

neodletí, běda! ukrývá se v hrudi, poznovu se zmůže, poznovu se vzbudí!

Na rově svých dětí zase matka sedí, s večera až k ránu na své hvězdy hledí.

„Tam mi nezvadnete, bez prsti a vláhy, tam mi nevzplanete, děti mé, tak záhy!

Jasným okem s nebe do srdce mi zříte, milým třepotáním sladce hovoříte;

mohu na vás hledět – ne však objímati! – Ach jak v dálce bez vás sirotna jsem máti! –

Bože můj, ach Bože, slyš mě přeubohou, nechať se mi děti přiblížiti mohou;

snes poklady moje ke mně s nebesklonu; nelzeť patřit stáří v dálnou dálku onu!

Nelze stáří vzhůru, oko tone v pláči, kéž mi zlatou cestou ku potěše kráčí;

Bože můj, ach Bože, přibliž moje děti!...“ A ty hvězdy s nebe zlatým pruhem letí.

Letí v třepetání, letí v žitné pole, spěchá matka v místa v radosti i v bole –

míru jí to nedá – hvězd, svých dětí hledá, rozděluje klasy – zda je najde asi?

Hledá, neustává, den se valem šeří – máť v dar nebes drahý doufá zas a věří;

za každičkým stéblem, v každém plném klase hledá skvostů nebe, hledá děti zase.

Slunce v zoři vzchází, obloha se nítí, v ukrypřelé trávě dvé se perel třpytí;

skvosty nevídané, ó jaká to krása! v perlách hvězdy, v hvězdách dětský zor se jásá.

Lahodný proud světla z dvou se perel prýští; jako by kus nebe slétlo ku žitništi;

mění se to, svítí, skvěje se to, blýská, a zas matka děti v perlách k srdci stiská.

„Děti, drahé děti, Bůh vás dává zase rozbolené duši k potěše a kráse;

na srdci vás nosit budu – šťastná máti, už mé musí s vámi v rakev pochovati!

Žel však, nekvetete, nevzrůstáte čilo, nehřejete v duši, jako někdy bylo;

chladny jste a bledy, jak ta něžná těla, jež jsem v jeden růvek na sad odnášela.

Chladny jste, leč srdcem máť vás bude hřáti; můžeť dnem i nocí do očí vám zříti;

dnem i nocí věrně o vás může dbáti, ó, jak šťastna zase nešťastná je máti!

Smí-li více chtíti hříšná moje vina? Perly jste – mé nitro vetchá skořepina;

nelze vás už změnit s uslzenou brvou, sic se proměníte v bolest duše prvou.

Perly vzešly z bolu, když byl nejlítější, srdce mé jim bylo skořápkovou skrejší;

ach, co z bolu vzešlo, v bol by zase přešlo, ale slz co skane, než se perlou stane?!

Muselať by duše nový život dětí ještě jedenkráte s hrůzou přeboleti;

perlami jste byly za živa i v hrobu, perly zůstanete srdci pro ozdobu! –

Na ňadra si klade matka dítky zase, v tichém celování na ně usmívá se;

usmívá se okem, ústa šeptem pějí, slzné diamanty na perlách se skvějí.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
ZÁMĚNY. (VI.) · Adolf Heyduk · Poetry Cove