Jezdíte prý ráda po lodičce,
slyšíte prý ráda barkarolu?
Ach já také, signorino zlatá,
vyjeďme si, prosím, jednou spolu.
Vyjeďme si jednou k hájům Lida,
k Murazzim anebo do Torcella,
do Murana bych vás doprovodil,
kdybyste, má signorino, chtěla.
Zdá se mi však, signorino zlatá,
že by vás to všady omrzelo,
kdyby jedno láskou žhoucí srdce
při Rivě snad v loďce zůstat mělo.
Zdá se mi však, signorino zlatá,
že by vás to omrzelo všady,
kdyby nejel s vámi onen loďkář
černovlasý, táhlý, pěkný, mladý. –